Jednoho srpnového rána odjel muž z ostrova Kréta... objevil se na druhém konci světa v demilitarizovaném pásmu...
Zamislite èovjeka koji putuje dalje od svjetlosti i zvuka. Napustio je Kretu i ušao u demilitariziranu zonu.
Mně se zas nelíbí, jak mě vaše firma nechala viset na konci světa s pitomejma klíčema od auta, který tam nebylo.
A meni se ne sviða što ste me ostavili u vukojebini s jebenim kljuèevima nepostojeæih kola.
A tam mi řekl o tom konci světa.
I tamo mi je rekao za kraj sveta.
Nejsme na konci světa, ale už na něj vidíme.
Nismo baš u bespuæu, ali ga odavde vidimo.
Ty a já máme schůzku na konci světa.
Ti i ja imamo sastanak na kraju sveta.
Jde o ty vaše nesmysly o konci světa?
O tom kraj-je-svijeta apokaliptiènom sranju koje pišete?
Na konci světa, kde pláčou lvi.
Na kraju svijeta gdje lavovi plaæu.
Máte být na druhém konci světa.
Javiæu vam. Trebalo je da budeš na pola puta oko sveta do sada.
Každých 20 let se probudí nejstrašlivější ze všech draků, opustí svoje doupě na konci světa a přiletí k nám.
Svi su ga videli! Najstrašniji živi zmaj se budi, napušta svoju jazbinu i kreæe u pohod.
Ne si hrát na rytíře a draky někde na konci světa!
Ne da se igramo viteza i zmajeva, do kraja sveta!
Možná jsem na konci světa, ale ne tak zoufalá, abych vůbec uvažovala nad randěním s nějakým šoférem náklaďáku.
Иако се налазим у центру нодођије, нисам баш толико очајна да бих узела у обзир тог бедног камионџију. У реду, извини убог камионџије.
Mluvíme tu o konci světa, jasný?
Mi ovdje govorimo o kraju svijeta, shvaćaš?
Touhle dobou už nejspíš bude na druhém konci světa.
Verovatno je veæ na drugom kraju sveta.
Určitě tam jsou učitelé, ale jsou na opačném konci světa.
Tamo sigurno ima uèitelja, ali su na drugoj strani sveta.
4000 USD za kabelku, kterou stojí vyrobit zhruba 10 USD v sweatshopu na druhém konci světa.
4.000 dolara na torbu čija izrada košta najvjerovatnije 10 dolara u nekom prekookeanskom manuelnom, malom pogonu.
Všechny ty hlouposti, co se píšou na konci světa.
Uz klišeje o tome kako joj je život izgubio smisao, bla-bla.
Kopeme jámy na latríny někde na konci světa.
Копамо септичку јаму на крају света.
Mladá dívka na konci světa je pro nás ten nejmenší problém.
Девојка на крају света нам је најмањи проблем.
Vypadá to, že si sedíte hezky na konci světa.
Izgleda da ste se pomirili sa kraj sveta.
Mají staré proroctví o konci světa.
Имају древно пророчанство о крају света.
Tisk čekal u dveří a prezident je na druhém konci světa.
Štampa je bila tu, predsednik na drugoj polulopti.
A mapa ukazuje, na kterém konci světa je to ukryté.
A mapa pokazuje gde je taj kraj sveta.
A to vylučuje říci 10 leté dceři o konci světa.
Zato neæeš reæi desetogodišnjakinji da stiže smak sveta.
Jsme tady, abysme zabránili konci světa.
Došli smo da sprečimo smak sveta.
Čtyřicet let jsem drhla podlahy. A poslední měsíce života byla spoluředitelkou hotelu... na druhém konci světa.
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Podívej na nás, dva býválí nepřátelé, co pijou drink na konci světa.
Vidi nas, dva bivša neprijatelja nazdravljaju kraju sveta.
Tenhle muž je docela celebrita na druhém konci světa.
Ovaj èovek je poznat na drugoj strani sveta.
Kdesi na druhém konci světa vedou Španělsko s Anglií další válku o to, kdo se posadí na jaký trůn.
Na drugoj strani sveta Španija i Engleska vode novi rat oko toga koji æe kralj sedeti na kom prestolu.
Pokud jste slyšeli o roce 2012 a mayském konci světa, tak uslyšíte i o Apophisu, protože stejně sledujete všechny ty stránky, které zvěstují zkázu.
Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Rođena sam u prastarom dobu, na kraju sveta, u patrijarhalnoj, katoličkoj i konzervativnoj porodici.
(Potlesk) KB: Unikla jsem domluveným sňatkům a vybrala si vlastního manžela, na druhém konci světa, v L.A., v opravdu jiném světě.
Moraš da ustaneš. KB: Bežeći od ugovorenog braka, sama sam izabrala muža za sebe, s druge strane sveta u Los Angelesu, u zaista drukčijem svetu.
Čekali celý svůj život na tento okamžik, stejně jako jejich středověcí předci toužili po konci světa. Stejně jako má babička čekala na show Oprah Winfrey, každý den ve 4 hodiny.
Čekali su čitav svoj život na ovaj trenutak, baš kao što su njihovi srednjovekovni preci žudeli za krajem sveta i baš kao što je moja baka čekala na emisiju Opre Vinfri da počne na Kanalu 8 svakog dana u 16 sati.
Toto pak všecko u figuře dálo se jim, a napsáno jest k napomenutí našemu, kteříž jsme již na konci světa.
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
0.44617605209351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Свака религија има свој мит о крају света. 